• Español
  • Portugués
España: 653 048 102
Portugal: +351 915 563 000
  • Inicio
  • Academia de Portugués
  • Traducciones
  • Clases de Portugués en Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blog
Inicio » Blog » Até que a Vida nos Separe

Até que a Vida nos Separe

serie netflix

Até que a Vida nos Separe – Serie lusa en Netflix

Até que a Vida nos Separe es una serie de la cadena pública RTP, exhibida hace un año en televisión, y la primera producción televisiva portuguesa comprada por Netflix. Hay otras en diferentes plataformas, pero ninguna con un alcance tan global como el de Netflix.

Historia e intérpretes

El drama familiar creado por Tiago R. Santos, João Tordo y Hugo Gonçalves estará disponible el día 10 de febrero en la plataforma de streaming líder mundial. Nos cuenta la historia de una pareja, organizadores de bodas, cuyo matrimonio está en riesgo de ruptura. Producida por Coyote Vadio cuenta como principales intérpretes a los actores Henriqueta Maya, José Peixoto, Madalena Almeida y Diogo Martins. Albano Jerónimo es un actor invitado.

La familia Paixão (pasión) y sus varias generaciones estará en el centro de la trama de esta serie. Os dejamos con el trailer:

 

José Fragoso, director de RTP1. afirma: “Es estupendo ver esta serie del equipo de Coyote Vadio, un proyecto de ficción innovador en la escrita y estética, ser reconocido de esta forma a nivel internacional. Sabemos que el mercado televisivo portugués es pequeño y nuestra capacidad de inversión limitada. Solo con la circulación de nuestras producciones nacionales por mercados exteriores relevantes, conseguiremos materializar la ambición de crear en Portugal series originales de calidad, capaces de atraer el interés de centenares de miles de portugueses a través de RTP1 y RTP Play, pero además de llegar a muchos millones de telespectadores extranjeros en todo el mundo, como ocurrirá ahora con Netflix”.

Poco a poco, la producción televisiva portuguesa parece que va saliendo de su cascarón y ganando más visibilidad a nivel internacional.

En una próxima ocasión, os hablaremos de una otra serie. Será una coproducción de ambos países de la península ibérica.

¡Hasta pronto!

Síguenos en Facebook

Enlaces de interés

  • Diccionario de Portugués
  • Real Academia Española

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Dirección

Calle Lope de Rueda, 42
28009 Madrid (España)

Redes sociales

Blog

  • pastel de nata com vinho do Porto

    Pastéis de Nata em Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Le informamos que este Sitio Web utiliza Cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, facilitarle la navegación y mostrarle información relacionada con sus preferencias. Para poder seguir navegando debe aceptar su uso. (Más información).
    Ajustes de cookiesAceptar
    Ajustar consentimiento
    Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
    Necesarias
    Siempre activado
    Estas cookies son las absolutamente nesesarias para el correcto funcionamiento de la web, se encargan de elementos básicos como la seguridad o funciones básicas anonimamente.
    Funcionales
    Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir contenido del sitio web en redes sociales, conseguir feedback y otras características de plugins utilizados en la web.
    Rendimiento
    Las cookies de rendimiento sirven para entender y analizar puntos clave de rendimiento que ayudan a mejorar la experiencia de usuario para los visitantes.
    Analíticas
    Las cookies analíticas son usadas para entender como los visitantes interaccionan con el sitio web. Estas cookies ayudan proporcionando información en métricas del número de visitas, porcentaje de rebote, cantidad de tráfico, etc
    Publicidad
    Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a nuestros visitantes publicidad y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes para recopilar información para ofrecer anuncios personalizados.
    Otras
    Otras cookies que no han sido analizadas todavía para saber cual es su funcionamiento.
    GUARDAR Y ACEPTAR