Premio 2019 entregado en 2023
Tuvieron que transcurrir unos cuantos años para que Chico Buarque de Hollanda pudiera al fin recibir el Premio Camões que los gobiernos de Brasil y Portugal le otorgaron en 2019. Y todo ello porque el entonces presidente brasileño rechazó firmar el documento que formalizaba la entrega del premio, por puras cuestiones ideológicas.
Como sabéis, el Premio Camões lleva entregándose desde 1989 por los gobiernos de Brasil y Portugal, y constituye el principal premio literario que distingue a los autores que, por el conjunto de su obra, hayan aportado al enriquecimiento del patrimonio literario y cultural de la lengua portuguesa. La entrega del premio se alterna anualmente entre Brasil y Portugal, y a Chico Buarque se lo entregaron en Portugal, en una ceremonia que contó con la presencia del presidente de Brasil, Lula da Silva, y del presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, entre muchas otras personalidades del mundo cultural lusófono.
Discurso
Os dejamos con el divertido y emocionante discurso de Chico Buarque. Aunque sea un reconocido cantante de música popular brasileña, Chico Buarque es novelista, dramaturgo y compositor y cuenta con una vasta obra, traducida al español en muchos casos, tales como Budapest (2005) o El hermano alemán (2016).
En la historia de los premios Camões nunca había sucedido un retraso similar a este y esperemos que no vuelva a pasar; lo positivo es que se pudo reparar. Chico Buarque se une así a la lista de los demás distinguidos con este premio, por ejemplo, Sophia de Mello Breyner, Agustina Bessa-Luís, Germano Almeida, Raduan Nassar, Manuel Alegre, Jorge Amado, José Saramago, Hélia Correia, Pepetela, Mia Couto, António Lobo Antunes, y tantos otros prestigiosos nombres de la literatura en lengua portuguesa.