¿Españolés o Portuñol?
Como sabéis, entre dos lenguas tan similares como el castellano y el portugués, muchas veces nos equivocamos porque palabras aparentemente muy similares tienen significados muy distintos, incluso opuestos.
Este vídeo lo ilustra muy bien: