• Español
  • Portugués
España: 653 048 102
Portugal: +351 915 563 000
  • Inicio
  • Academia de Portugués
  • Traducciones
  • Clases de Portugués en Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blog
Inicio » Blog » GLÓRIA – ¡Estreno portugués en Netflix!

GLÓRIA – ¡Estreno portugués en Netflix!

Série portuguesa en Netflix

5 noviembre 2021 – Se estrenó «Glória«

La primera serie portuguesa de Netflix

Sí, sí que tardó en hacerse la primera serie portuguesa para Netflix, la plataforma que cuenta con producciones audiovisuales de tantísimas procedencias… pero bueno, ya está disponible Glória, una serie de espías, ambientada en los años 60, a finales de la dictadura de Salazar. Basada en hechos reales, la serie se estrenó el pasado día 5 de noviembre de 2021 y es un recurso más para saber un poco más de la historia del país vecino y, de paso, oír con subtítulos el idioma de Pessoa.

Lo que dicen los medios

https://indiehoy.com/series/gloria-la-nueva-serie-portuguesa-para-ver-en-netflix/

«Creada y escrita por Pedro Lopes es un thriller que se ambienta en la década de los 60, concretamente en la Portugal de 1968, justo en pleno apogeo de la Guerra Fría, y propone un viaje hasta el pequeño pueblo de Glória do Ribatejo, el lugar donde se encuentra RARET, un centro de radiodifusión estadounidense que transmite propaganda occidental al Bloque del Este.

La historia sigue a João Vidal, un joven ingeniero que forma parte de una familia acomodada que apoya al Estado Novo fascista de Salazar. Sin embargo, su vida da un giro más que interesante cuando es reclutado por la KGB después de haber conocido la realidad de la guerra colonial. Así, el protagonista acaba siendo un agente secreto destinado a RARET con el objetivo de boicotear las misiones de la CIA, y descubrir qué le ocurrió a una agente desaparecida de su misma agencia.

En el desarrollo de sus misiones de alto riesgo se puede ver cómo estadounidenses y soviéticos recurren a todas las estratagemas posibles que podrían cambiar el curso de la historia portuguesa y mundial en su lucha por el control de Europa. El elenco de Glória está compuesto por Miguel Nunes, Matt Rippy, Stephanie Vogt, Carolina Amaral, Afonso Pimentel, Victoria Guerra, Adriano Luz, Augusto Madeira, Ana Neborac, João Pedro Vaz, João Arrais, Marcello Urgeghe, Maria João Pinho y Jimmy Taenaka.»

https://www.diezminutos.es/teleprograma/series-tv/a38146709/gloria-netflix-portugal-elenco-trailer/

«A través de esta serie vamos a descubrir cómo era Portugal en plena Guerra Fría, una época plagada de espías, mentiras y secretos. Viajamos a la pequeña localidad de Glória do Ribatejo, en el concelho de Salvaterra de Magos, que en 1968 se convirtió en un escenario importante para Estados Unidos y la Unión Soviética.»

https://www.diariodesevilla.es/television/Gloria-serie-espias-Portugal-Netflix-video_0_1627338991.html

«La producción portuguesa de Netflix se ha inspirado en hechos reales sobre ese pulso de espionaje y contraespionaje en antiguas instalaciones norteamericanas de la OTAN. Personajes y situaciones son ficticios pero se guían por los raíles de lo que sucedía en la dictadura salazarista, peón de los intereses del Reino Unido y Estados Unidos y con una relación tibia con España.»

 Trailer oficial

Habrá que ver qué tal está esta primera producción lusa en Netflix. ¡Ojalá sea la primera de muchas!

Síguenos en Facebook

Enlaces de interés

  • Diccionario de Portugués
  • Real Academia Española

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Dirección

Calle Lope de Rueda, 42
28009 Madrid (España)

Redes sociales

Blog

  • pastel de nata com vinho do Porto

    Pastéis de Nata em Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Le informamos que este Sitio Web utiliza Cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, facilitarle la navegación y mostrarle información relacionada con sus preferencias. Para poder seguir navegando debe aceptar su uso. (Más información).
    Ajustes de cookiesAceptar
    Ajustar consentimiento
    Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
    Necesarias
    Siempre activado
    Estas cookies son las absolutamente nesesarias para el correcto funcionamiento de la web, se encargan de elementos básicos como la seguridad o funciones básicas anonimamente.
    Funcionales
    Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir contenido del sitio web en redes sociales, conseguir feedback y otras características de plugins utilizados en la web.
    Rendimiento
    Las cookies de rendimiento sirven para entender y analizar puntos clave de rendimiento que ayudan a mejorar la experiencia de usuario para los visitantes.
    Analíticas
    Las cookies analíticas son usadas para entender como los visitantes interaccionan con el sitio web. Estas cookies ayudan proporcionando información en métricas del número de visitas, porcentaje de rebote, cantidad de tráfico, etc
    Publicidad
    Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a nuestros visitantes publicidad y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes para recopilar información para ofrecer anuncios personalizados.
    Otras
    Otras cookies que no han sido analizadas todavía para saber cual es su funcionamiento.
    GUARDAR Y ACEPTAR