• Español
  • Portugués
España: 653 048 102
Portugal: +351 915 563 000
  • Inicio
  • Academia de Portugués
  • Traducciones
  • Clases de Portugués en Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blog
Inicio » Blog » Lídia Jorge premiada en México

Lídia Jorge premiada en México

Lídia Jorge escritora portuguesa

Lídia Jorge gana el Fil en Guadalajara 2020

La escritora portuguesa Lídia Jorge (Boliqueime, 1946) ganó el premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020, en Guadalajara, México, el pasado 28 de agosto. de 2020.

Os recomendamos la lectura de sus obras si todavía no la conocéis. Abajo os dejo enlaces a algunos de sus libros más aclamados, tanto en portugués como en español:

O Dia dos Prodígios (1980) https://www.wook.pt/livro/o-dia-dos-prodigios-lidia-jorge/15968427

A Costa dos Murmúrios (1988) https://www.wook.pt/livro/a-costa-dos-murmurios-lidia-jorge/71712 (traducción al español – La costa de los murmullos)

O Vento assobiando nas Gruas (2002) https://www.wook.pt/livro/o-vento-assobiando-nas-gruas-lidia-jorge/23325584

Os Memoráveis (2014) https://www.wook.pt/livro/os-memoraveis-lidia-jorge/21502226 (traducción al español – Los memorables)

O Amor em Lobito Bay (2016) https://www.wook.pt/livro/o-amor-em-lobito-bay-lidia-jorge/17651824 (traducción al español – Los tiempos del esplendor)

La escritora lusa dijo al conocer el fallo: «“En este momento la literatura me parece que es un acto de resistencia sumamente indispensable. Si yo tenía dudas de que el futuro iría a rescatar de nuevo a la literatura como la disciplina fundamental para todas las artes, hoy que esta pandemia ha llegado, no tengo dudas”.

Más títulos en español de la autora

Noticia de la ciudad silvestre (1999, Alfaguara),

El fugitivo que dibujaba pájaros (2000, Seix Barral),

El jardín sin límites (2001, Alfaguara),

Estuario (2019, La Umbría y la Solana).

 

Lo que dice la prensa

La escritora portuguesa  ganó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020 por “la altura literaria con la que su obra novelística retrata el modo en que los seres individuales se enfrentan a los grandes acontecimientos de la Historia” (Página 12)

 “una carrera literaria marcada por la originalidad y sutileza de su estilo, la independencia de criterio y una inmensa humanidad” (La Vanguardia)

El jurado deliberó que la escritora es “una de las principales autoras en lengua portuguesa por una obra no solo novelística sino también poética, ensayística y teatral”, en donde describe “con un realismo a veces brutal las terribles consecuencias del colonialismo”. (Diario de Chiapas)

 

Síguenos en Facebook

Enlaces de interés

  • Diccionario de Portugués
  • Real Academia Española

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Dirección

Calle Lope de Rueda, 42
28009 Madrid (España)

Redes sociales

Blog

  • pastel de nata com vinho do Porto

    Pastéis de Nata em Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Le informamos que este Sitio Web utiliza Cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, facilitarle la navegación y mostrarle información relacionada con sus preferencias. Para poder seguir navegando debe aceptar su uso. (Más información).
    Ajustes de cookiesAceptar
    Ajustar consentimiento
    Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
    Necesarias
    Siempre activado
    Estas cookies son las absolutamente nesesarias para el correcto funcionamiento de la web, se encargan de elementos básicos como la seguridad o funciones básicas anonimamente.
    Funcionales
    Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir contenido del sitio web en redes sociales, conseguir feedback y otras características de plugins utilizados en la web.
    Rendimiento
    Las cookies de rendimiento sirven para entender y analizar puntos clave de rendimiento que ayudan a mejorar la experiencia de usuario para los visitantes.
    Analíticas
    Las cookies analíticas son usadas para entender como los visitantes interaccionan con el sitio web. Estas cookies ayudan proporcionando información en métricas del número de visitas, porcentaje de rebote, cantidad de tráfico, etc
    Publicidad
    Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a nuestros visitantes publicidad y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes para recopilar información para ofrecer anuncios personalizados.
    Otras
    Otras cookies que no han sido analizadas todavía para saber cual es su funcionamiento.
    GUARDAR Y ACEPTAR