• Español
  • Portugués
España: 653 048 102
Portugal: +351 915 563 000
  • Inicio
  • Academia de Portugués
  • Traducciones
  • Clases de Portugués en Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blog
Inicio » Blog » Listen, de Ana Rocha de Sousa

Listen, de Ana Rocha de Sousa

Listen 2020

Estreno televisivo de Listen (2020) en RTP Play

Listen es una película estrenada en 2020, obra prima de la joven directora y actriz portuguesa Ana Rocha de Sousa. Tras su estreno en el festival de Venecia, la peli, su directora y los actores obtuvieron gran reconocimiento en varios festivales cinematográficos. En el referido Festival de Venecia, le dieron el Premio especial del Jurado en la sección Orizzonti y el León del Futuro – Premio Luigi De Laurentiis para una película debut. Además, también fue reconocida por los premios independientes: Premio de critica social «Sorriso diverso Venezia 2020» a  mejor film extranjero y Premio Fundación Casa Wabi – Mantarraya.

Por fin, la cadena pública de TV portuguesa, RTP, ha estrenado esta peli, que está disponible en RTP Play, y nos permite así verla a los que no estamos en Portugal y no la pudimos ver en los cines. La podéis encontrar aquí: https://www.rtp.pt/play/p9769/ouve-me

Y celebro que sea una transmisión en abierto y no cuelgue el mensaje «sin derechos de transmisión online» que tantas veces exiben los programas de RTP colgados en su plataforma digital.

Listen, la historia

En las afueras de Londres, una pareja portuguesa padres de tres niños, Bela y Jota, luchan por llegar a fin de mes. Cuando surge un malentendido en la escuela con su hija sorda, los servicios sociales británicos se preocupan por la seguridad de sus hijos. La película retrata la incansable batalla de estos padres inmigrantes contra la ley para mantener unida a su familia.

Basada en hechos reales, la directora, Ana Rocha de Sousa, pretende denunciar los casos de adopciones forzosas, práctica que ocurre en el Reino Unido y que viene afectando a varias familias portuguesas, entre otras. Ana tuvo conocimiento de varios casos mientras estudiaba en Londres y ha decidido plasmar esta temática tan dura un su primer largometraje.

La película es una coproducción luso-británica que aún no se ha estrenado comercialmente en España. Se rodó en las afueras de Londres con un reparto portugués e inglés, encabezado por Lúcia Moniz, Rubén García y Sophia Myles.

Listen, el trailer

Os dejo el trailer de la peli y os animo a que la veáis. La versión original es el inglés y portugués:

Síguenos en Facebook

Enlaces de interés

  • Diccionario de Portugués
  • Real Academia Española

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Dirección

Calle Lope de Rueda, 42
28009 Madrid (España)

Redes sociales

Blog

  • pastel de nata com vinho do Porto

    Pastéis de Nata em Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Le informamos que este Sitio Web utiliza Cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, facilitarle la navegación y mostrarle información relacionada con sus preferencias. Para poder seguir navegando debe aceptar su uso. (Más información).
    Ajustes de cookiesAceptar
    Ajustar consentimiento
    Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
    Necesarias
    Siempre activado
    Estas cookies son las absolutamente nesesarias para el correcto funcionamiento de la web, se encargan de elementos básicos como la seguridad o funciones básicas anonimamente.
    Funcionales
    Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir contenido del sitio web en redes sociales, conseguir feedback y otras características de plugins utilizados en la web.
    Rendimiento
    Las cookies de rendimiento sirven para entender y analizar puntos clave de rendimiento que ayudan a mejorar la experiencia de usuario para los visitantes.
    Analíticas
    Las cookies analíticas son usadas para entender como los visitantes interaccionan con el sitio web. Estas cookies ayudan proporcionando información en métricas del número de visitas, porcentaje de rebote, cantidad de tráfico, etc
    Publicidad
    Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a nuestros visitantes publicidad y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes para recopilar información para ofrecer anuncios personalizados.
    Otras
    Otras cookies que no han sido analizadas todavía para saber cual es su funcionamiento.
    GUARDAR Y ACEPTAR