• Español
  • Portugués
España: 653 048 102
Portugal: +351 915 563 000
  • Inicio
  • Academia de Portugués
  • Traducciones
  • Clases de Portugués en Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blog
Inicio » Blog » Sonidos ibéricos 2

Sonidos ibéricos 2

India Martínez y Paulo Gonzo

Y seguimos con más sonidos ibéricos en las voces de India Martínez y Paulo Gonzo. Aparte el vídeo, os dejo también la letra, así vais practicando…

VENCER AO AMOR

Cuantas veces te llamaba, 
te llamaba sola y triste 
pero Nunca estabas, 
nunca estabas y perdí 

Perdi a voz e o coração foi-se apagando consumido por um medo 
e só há uma vida vida vida p’ra viver 

Camino y camino 
pero no levanto el vuelo, 
levanto un castillo 
de ilusiones y sueños 
con mis manos sola en mi silencio 
E voar, acariciar o céu com as minhas mãos 
e esquecer esta dor 
Y inventar horizontes nuevos 
Y cantar hasta romper mi voz gritando 
y vencer al amor… 
y vencer al amor… 

Uma razão 4 beijos mais um grito e eu te quero 
me vai matando, me vai matando e que faz doer 
quero, quero sair... 
abrir por fim as minhas asas brancas… brancas 
Camino y camino pero no levanto el vuelo, 
levanto un castillo de ilusiones y sueños 

Camino y camino pero no levanto el vuelo, 
levanto un castillo de ilusiones y sueños 
con mis manos sola en mi silencio 

Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos e esquecer 
esta dor 

E inventar horizontes novos 
E cantar ate romper a voz gritando e vencer ao amor… 
ao amor 

Camino y camino pero no levanto el vuelo, 
levanto un castillo de ilusiones y sueños 

Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos e esquecer 
esta dor 
Y inventar horizontes nuevos 
Y cantar ate romper a voz gritando e vencer ao amor… 
al amor 

Cuantas veces te llamaba 
te llamaba sola y triste pero nunca estabas

Síguenos en Facebook

Enlaces de interés

  • Diccionario de Portugués
  • Real Academia Española

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Dirección

Calle Lope de Rueda, 42
28009 Madrid (España)

Redes sociales

Blog

  • pastel de nata com vinho do Porto

    Pastéis de Nata em Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Le informamos que este Sitio Web utiliza Cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, facilitarle la navegación y mostrarle información relacionada con sus preferencias. Para poder seguir navegando debe aceptar su uso. (Más información).
    Ajustes de cookiesAceptar
    Ajustar consentimiento
    Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
    Necesarias
    Siempre activado
    Estas cookies son las absolutamente nesesarias para el correcto funcionamiento de la web, se encargan de elementos básicos como la seguridad o funciones básicas anonimamente.
    Funcionales
    Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir contenido del sitio web en redes sociales, conseguir feedback y otras características de plugins utilizados en la web.
    Rendimiento
    Las cookies de rendimiento sirven para entender y analizar puntos clave de rendimiento que ayudan a mejorar la experiencia de usuario para los visitantes.
    Analíticas
    Las cookies analíticas son usadas para entender como los visitantes interaccionan con el sitio web. Estas cookies ayudan proporcionando información en métricas del número de visitas, porcentaje de rebote, cantidad de tráfico, etc
    Publicidad
    Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a nuestros visitantes publicidad y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes para recopilar información para ofrecer anuncios personalizados.
    Otras
    Otras cookies que no han sido analizadas todavía para saber cual es su funcionamiento.
    GUARDAR Y ACEPTAR