Academia de Português

A Traducciones Iberia é um sonho tornado realidade. O sonho de Filipa Matias, professora de português e tradutora lisboeta estabelecida em Madrid há mais de dez anos. Filipa, consciente da praticamente nula existência de serviços de tradução espanhol-português e português-espanhol profissionais e de qualidade, pretende que  a Traducciones Iberia seja o ponto de referência da tradução entre ambas as línguas.

Exclusivamente especializada nas línguas Portuguesa e Espanhola, a Traducciones Iberia garante a qualidade absoluta e total dos seus trabalhos. A Traducciones Iberia é constituída por uma Equipa multidisciplinar de professores e tradutores espanhóis e portugueses com anos de experiência no campo da tradução técnica e literária nas línguas espanhola e portuguesa, assim como na docência de português como língua estrangeira (tanto em empresas como a particulares).

A Traducciones Iberia proporciona-lhe uma vasta gama de Serviços de Tradução espanhol-português e português-espanhol que conjugam a qualidade (do princípio ao fim em todos os trabalhos) e a agilidade na gestão das traduções pedidas. Conheça a nossa Equipa de Tradutores de português e espanhol e peça-nos um Orçamento sem Compromisso, entregar-lho-emos em menos de 24 horas.

A Traducciones Iberia conta com um profuso grupo de professores espanhóis e portugueses especializados exclusivamente na tradução espanhol-português e português-espanhol. Proporcionamos igualmente um vasto leque de aulas de português em Madrid e província. Equipa multidisciplinar formada academicamente nos campos da tradução e da docência de português como língua estrangeira. Conte-nos as suas necessidades de formação de Português e contactaremos pessoalmente consigo em menos de 24 horas.

Filipa Matias

Filipa Matias: a sua formação em língua portuguesa, espanhola e inglesa, aliada à sua longa experiência em tradução e formação, garantem a qualidade e rigor dos seus trabalhos, tanto de tradução e revisão, como de ensino de português para estrangeiros.
Curriculum de Ana Filipa Matias

Ana Umbelino

Ana Umbelino: filóloga, jornalista e tradutora, possuidora de uma longa experiência trabalha sobretudo em tradução literária, jornalística e comercial.

Carla Costal

Carla Costal: detentora de uma longa experiência, colabora essencialmente nos campos relativos ao setor imobiliário; educação, cultura e ensino; relações internacionais.

Madalena Mendonça

Madalena Mendonça: Detentora do Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira, é especialista em ciências políticas e relações internacionais. Traduz de espanhol para português e vice-versa, dado que o seu domínio de ambas as línguas é excelente.