• Espanhol
  • Português
Portugal: +351 915 563 000
Espanha: +34 653 048 102
  • Home
  • Academia de Português
  • Traduções
  • Aulas de Português em Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blogue
Início » Blogue » BOAS FESTAS

BOAS FESTAS

16/12/2021 por Filipa en Blogue, musica-pt, portugues lingua - No Comments
BOAS FESTAS

NATAL 2021 – BOAS FESTAS!

Após um 2020 menos festivo e mais restritivo por causa da pandemia, em 2021 temos uma vontade imensa de ter umas boas festas, de celebrar a vida e, naturalmente, o Natal. No post de hoje, vamos dar uma vista de olhos às melhores músicas de Natal em português:

1- RÁDIO COMERCIAL, com Vasco Palmeirim, Nuno Markl e Ricardo Araújo Pereira

Há já um ror de anos que o apresentador Vasco Palmeirim é o responsável pela criação da música de Natal da Rádio Comercial. Para isso, invariavelmente pede ajuda a 2 humoristas portugueses bem conhecidos do grande público, Nuno Markl e Ricardo Araújo Pereira, ambos colaboradores habituales desta rádio lusa. A música deste ano chama-se O Regresso dos Três Pastores. Desafio-vos a verem o vídeo e respetiva letra e a compreenderem o significado de algumas expressões:

1- “Lá fiquei uma beca…”

2- “Sem nunca dar parte de fraca.”

3- “A vida é veloz para chuchu“

4- “Comprar a 24 é muito à pele.”

2- RFM TASK FORCE DE NATAL

A equipa da RFM em peso, outra rádio portuguesa das mais populares, também se uniu, como todos os anos,  para festejar o Natal com uma música coral. Ora vejam…

Sabem o que significam as expressões assinaladas?:

1- “É preciso estaleca.”

2- “Pedi o carro atestado.”

3- “Não querendo ser lamechas…”

 

3- VODAFONE ANÚNCIO NATAL 2021

Para desejar um Bom Natal, o anúncio da Vodafone optou por uma história de mudança de vida, unindo-se assim ao combate contra a desgraça da infelizmente muito presente violência doméstica. Chama-se “Começar de novo”, e pode trazer alguma esperança às vítimas desta tragédia.

Desejamos umas Boas Festas a todos, um ótimo Natal e que o possam passar em família, em segurança e com muita alegria e saúde.

Oportunamente, num próximo post, trataremos de esclarecer os significados das expressões mencionadas mais acima. Se nos quiserem responder às questões colocadas, podem fazê-lo através das nossas redes sociais ou por e-mail para admon@traduccionesiberia.com

Bom Natal!

Acompanhe-nos no Facebook

Ligações

  • Dicionário de Português Priberam
  • Público - Jornal Diário

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Endereço

Calle Lope de Rueda 42
28009 Madrid (Espanha)

Redes Sociais

Blogue

  • pastel de nata com vinho do Porto

    Pastéis de Nata em Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Informamos que este Site usa Cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços, facilitar a navegação e mostrar informações relacionadas às suas preferências. Para continuar navegando você deve aceitar seu uso. (Mais informação).
    Configurações de cookiesAceitar
    Ajustar consentimento
    Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega no site. Destes cookies, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados no seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de optar por não receber esses cookies. Mas a desativação de alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.
    Necessários
    Sempre activado
    Esses cookies são absolutamente necessários para o bom funcionamento da web, são responsáveis ​​por elementos básicos como segurança ou funções básicas de forma anônima.
    Funcionais
    Os cookies funcionais ajudam a executar determinadas funcionalidades, como compartilhar conteúdo do site nas redes sociais, obter feedback e outros recursos de plug-ins usados ​​na web.
    Desempenho
    Os cookies de desempenho são usados ​​para entender e analisar os principais pontos de desempenho que ajudam a melhorar a experiência do usuário para os visitantes.
    Análise
    Os cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam fornecendo informações métricas sobre o número de visitas, taxa de rejeição, quantidade de tráfego etc.
    Publicidade
    Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos nossos visitantes campanhas publicitárias e de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes para coletar informações para fornecer anúncios personalizados.
    Outros
    Outros cookies que ainda não foram analisados ​​para saber como funcionam.
    GUARDAR E ACEITAR