• Espanhol
  • Português
Portugal: +351 915 563 000
Espanha: +34 653 048 102
  • Home
  • Academia de Português
  • Traduções
  • Aulas de Português em Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blogue
Início » Blogue » Arte » Bode Inspiratório – Corrente literária

Bode Inspiratório – Corrente literária

31/05/2020 por Filipa en Arte, Blogue, literatura-pt - No Comments
bode espiatório

Bode inspiratório – Literatura em casa

“Fazer dos nossos sofás as nossas trincheiras pareceu-nos pouco. Mais de 40 escritores e artistas plásticos juntaram-se para vos apresentar, a cada dia, um capítulo daquele que será o grande documento dos tempos do isolamento social.“

Assim se apresentou o projeto literário que hoje vos trago, denominado e bem, Bode Inspiratório. Escritores da envergadura de Mário de Carvalho, Inês Pedrosa, Afonso Cruz, Ana Cristina Silva, Isabela Figueiredo, Valério Romão, Luís Miguel Rainha, Afonso Reis Cabral, Patrícia Reis, entre outros, responderam afirmativamente ao desafio que Ana Margarida de Carvalho lhes lançou. Decidiram assim escrever a várias mãos uma espécie de folhetim à moda antiga cuja  única condição é que saia um capítulo por dia. Cada autor terá somente 24 horas para dar continuidade à narrativa do autor anterior.

Além  dos 46 escritores, participam igualmente 46 artistas plásticos e ilustradores que partilharão as obras que tenham levado a cabo durante o confinamento. Quando terminar a pandemia, vai haver uma exposição que reunirá as obras de: António Olaio, Ana Vidigal, Pedro Cabrita Reis, Manuel João Vieira e Marta Wengorovius, entre muitos outros.

Da autoria do conceituado  Mário de Carvalho, “Raios e Coriscos” constitui o primeiro capítulo deste projeto. Ambienta-se num laboratório situado numa caverna onde, misteriosamente, se concebe a salvação para o que quer que seja.

 Bode inspiratório poliglota

Os vários capítulos foram traduzidos e são lidos em espanhol, neerlandês, italiano, francês, inglês  e alemão. Podem ser lidos, vistos e ouvidos no facebook, instagram ou até na RTP, uma vez que a televisão pública decidiu dar visibilidade a este projeto.

Facebook: https://www.facebook.com/bodeinspiratorio/videos/643726012842225/

Instagram: https://www.instagram.com/bodeinspiratorio/

RTP: https://www.rtp.pt/play/palco/p7067/e465218/bodeinspiratorio

 

Espero que seja do vosso agrado. Além de ser um trabalho de criação artística-literária, o que é sempre de agradecer em tempos tão conturbados, estas pequenas doses diárias de literatura vêm dar resposta às necessidades de muitos leitores que reconhecem não se sentirem de momento capazes de leituras mais extensas, como se o confinamento lhes tivesse esgotado de alguma forma a capacidade de concentração.

Os 46 escritores, os 46 artistas plásticos, tal como os tradutores e outros intervenientes participaram neste projeto de forma altruísta.

 

 

 

Acompanhe-nos no Facebook

Ligações

  • Dicionário de Português Priberam
  • Público - Jornal Diário

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Endereço

Calle Lope de Rueda 42
28009 Madrid (Espanha)

Redes Sociais

Blogue

  • pastel de nata com vinho do Porto

    Pastéis de Nata em Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Informamos que este Site usa Cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços, facilitar a navegação e mostrar informações relacionadas às suas preferências. Para continuar navegando você deve aceitar seu uso. (Mais informação).
    Configurações de cookiesAceitar
    Ajustar consentimento
    Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega no site. Destes cookies, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados no seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de optar por não receber esses cookies. Mas a desativação de alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.
    Necessários
    Sempre activado
    Esses cookies são absolutamente necessários para o bom funcionamento da web, são responsáveis ​​por elementos básicos como segurança ou funções básicas de forma anônima.
    Funcionais
    Os cookies funcionais ajudam a executar determinadas funcionalidades, como compartilhar conteúdo do site nas redes sociais, obter feedback e outros recursos de plug-ins usados ​​na web.
    Desempenho
    Os cookies de desempenho são usados ​​para entender e analisar os principais pontos de desempenho que ajudam a melhorar a experiência do usuário para os visitantes.
    Análise
    Os cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam fornecendo informações métricas sobre o número de visitas, taxa de rejeição, quantidade de tráfego etc.
    Publicidade
    Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos nossos visitantes campanhas publicitárias e de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes para coletar informações para fornecer anúncios personalizados.
    Outros
    Outros cookies que ainda não foram analisados ​​para saber como funcionam.
    GUARDAR E ACEITAR