• Espanhol
  • Português
Portugal: +351 915 563 000
Espanha: +34 653 048 102
  • Home
  • Academia de Português
  • Traduções
  • Aulas de Português em Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blogue
Início » Blogue » Lídia Jorge premiada no México

Lídia Jorge premiada no México

03/09/2020 por Filipa en Blogue, literatura-pt - No Comments
Lídia Jorge escritora portuguesa

Lídia Jorge distinguida com o Fil em Guadalajara 2020

A escritora portuguesa Lídia Jorge (Boliqueime, 1946) foi agraciada com o prémio FIL de Literatura em Línguas Românicas 2020, em Guadalajara, no México, no passado dia 28 de agosto de 2020.

Se ainda não conhecem esta conceituada escritora, recomendamos vivamente a leitura da sua vasta e diversificada obra. Aqui ficam uns links para alguns dos seus livros mais aclamados, tanto em português como em espanhol:

O Dia dos Prodígios (1980) https://www.wook.pt/livro/o-dia-dos-prodigios-lidia-jorge/15968427

A Costa dos Murmúrios (1988) https://www.wook.pt/livro/a-costa-dos-murmurios-lidia-jorge/71712 (tradução para espanhol – La costa de los murmullos)

O Vento assobiando nas Gruas (2002) https://www.wook.pt/livro/o-vento-assobiando-nas-gruas-lidia-jorge/23325584

Os Memoráveis (2014) https://www.wook.pt/livro/os-memoraveis-lidia-jorge/21502226 (tradução para espanhol – Los memorables)

O Amor em Lobito Bay (2016) https://www.wook.pt/livro/o-amor-em-lobito-bay-lidia-jorge/17651824 (tradução para espanhol – Los tiempos del esplendor)

Ao ter conhecimento da atribuição do galardão, a escritora relembrou que “’a literatura é um ato de resistência absolutamente indispensável, em tempos de pandemia “. Também referiu que “há uma contradição nos tempos que correm, em que há uma liberdade ilimitada e, ao mesmo tempo, parece haver um confinamento do pensamento e da reflexão crítica”.

Outros títulos em espanhol da autora

Noticia de la ciudad silvestre (1999, Alfaguara),

El fugitivo que dibujaba pájaros (2000, Seix Barral),

El jardín sin límites (2001, Alfaguara),

Estuario (2019, La Umbría y la Solana).

O que dizem os meios de comunicação

O júri referiu “o nível literário como a sua obra novelística retrata a forma como os indivíduos enfrentam os grandes acontecimentos da História”, e destacou a “humanidade” da escritora, “na forma de se aproximar tanto dos temas tratados na sua obra – adolescência, descolonização, lugar da mulher, emigração, agentes da História -, bem como na apresentação das personagens que a protagonizam”. (mag.sapo.pt)

 “Lídia Jorge é a 30.ª distinguida com o principal prémio de literatura da Feira de Guadalajara, e é o segundo escritor português distinguido, depois de António Lobo Antunes, em 2008.” (Diário de Notícias)

“…o júri destacou a «originalidade, subtileza, independência e humanidade de Lídia Jorge, lembrando assim, uma vez mais, a relevância de uma obra romanesca que interroga a História, os vencedores e vencidos, e que resgata a memória e a palavra crítica num mundo que enfrenta tantas ameaças».(Sul Informação)

 

Acompanhe-nos no Facebook

Ligações

  • Dicionário de Português Priberam
  • Público - Jornal Diário

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Endereço

Calle Lope de Rueda 42
28009 Madrid (Espanha)

Redes Sociais

Blogue

  • pastel de nata com vinho do Porto

    Pastéis de Nata em Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Informamos que este Site usa Cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços, facilitar a navegação e mostrar informações relacionadas às suas preferências. Para continuar navegando você deve aceitar seu uso. (Mais informação).
    Configurações de cookiesAceitar
    Ajustar consentimento
    Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega no site. Destes cookies, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados no seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de optar por não receber esses cookies. Mas a desativação de alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.
    Necessários
    Sempre activado
    Esses cookies são absolutamente necessários para o bom funcionamento da web, são responsáveis ​​por elementos básicos como segurança ou funções básicas de forma anônima.
    Funcionais
    Os cookies funcionais ajudam a executar determinadas funcionalidades, como compartilhar conteúdo do site nas redes sociais, obter feedback e outros recursos de plug-ins usados ​​na web.
    Desempenho
    Os cookies de desempenho são usados ​​para entender e analisar os principais pontos de desempenho que ajudam a melhorar a experiência do usuário para os visitantes.
    Análise
    Os cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam fornecendo informações métricas sobre o número de visitas, taxa de rejeição, quantidade de tráfego etc.
    Publicidade
    Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos nossos visitantes campanhas publicitárias e de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes para coletar informações para fornecer anúncios personalizados.
    Outros
    Outros cookies que ainda não foram analisados ​​para saber como funcionam.
    GUARDAR E ACEITAR