• Português
  • Espanhol
Portugal: +351 915 563 000
Espanha: +34 653 048 102
  • Home
  • Academia de Português
  • Traduções
  • Aulas de Português em Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blogue
Início » Blogue » Listen, de Ana Rocha de Sousa

Listen, de Ana Rocha de Sousa

10/01/2022 por Filipa en Blogue, Cinema - No Comments
Listen 2020

Estreia televisiva de Listen (2020) na RTP Play

Listen, filme estreado em 2020, é a primeira longa-metragem da jovem realizadora e atriz portuguesa Ana Rocha de Sousa. Após a sua estreia no festival de Veneza, o filme, a realizadora e os atores têm vindo a obter grande reconhecimento em vários certames cinematográficos. No já referido Festival de Veneza, foram-lhe atribuídos o Prémio especial do Júri na secção Orizzonti e o Leão do Futuro – Prémio Luigi De Laurentiis para um primeiro filme. Em paralelo, também foi reconhecido pelos prémios independentes: Prémio de critica social “Sorriso diverso Venezia 2020” para  o melhor filme estrangeiro e Prémio Fundação Casa Wabi – Mantarraya.

“Listen” foi o grande vencedor dos Prémios Sophia, os “Óscares portugueses” da Academia Portuguesa de Cinema. Melhor Filme, Realização (Ana Rocha de Sousa), Atriz Principal (Lúcia Moniz), Atriz Secundária (Maisie Sly) e Argumento foram as distinções para a coprodução luso-britânica rodada nos arredores de Londres com elenco português e inglês inspirada na história real sobre uma família portuguesa emigrada a quem é retirada a guarda dos filhos, por suspeitas de maus-tratos.

Por fim, o canal público de TV português, RTP, estreou este filme. Está disponível na RTP Play, e permite assim vê-lo a todos aqueles que não residem em Portugal e não puderam ir às salas de cinema. Podem encontrá-lo aqui: https://www.rtp.pt/play/p9769/ouve-me

E folgo muito de que seja uma transmissão realmente pública e não ostente a famigerada mensagem “sem direitos de transmissão online” que tantas vezes exibem os programas da RTP na sua plataforma digital.

Listen, a história

Baseado em factos reais, o retrato e a luta de uma família portuguesa emigrada no Reino Unido, a quem os serviços sociais retiram a guarda dos três filhos por considerarem estar em risco de sofrer danos físicos e emocionais. A situação desencadeia os protocolos do sistema de adoção forçada e leva à consequente angústia, inquietação e desespero de uma família que tenta encontrar a felicidade e provar junto dos serviços sociais a sua capacidade de cuidar dos filhos.

Uma história de união e superação que nos conta a realidade de muitos emigrantes que se encontram injustamente sujeitos à prepotência da lei britânica. Nesta sua primeira longa-metragem, a atriz e realizadora Ana Rocha de Sousa decidiu denunciar situações de que teve conhecimento enquanto estudava em Londres. Trata-se de uma produção luso-britânica que junta Lúcia Moniz e Ruben Garcia nos papéis principais.

Listen, el trailer

Aqui fica o trailer do filme e aconselho-vos vivamente a que o vejam. A versão original é em inglês e português:

Acompanhe-nos no Facebook

Ligações

  • Dicionário de Português Priberam
  • Público - Jornal Diário

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Endereço

Calle Lope de Rueda 42
28009 Madrid (Espanha)

Redes Sociais

Blogue

  • Viagem a Portugal
Porchat e Saramago

    Viagem a Portugal – Porchat no encalço de Saramago

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Informamos que este Site usa Cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços, facilitar a navegação e mostrar informações relacionadas às suas preferências. Para continuar navegando você deve aceitar seu uso. (Mais informação).
    Configurações de cookiesAceitar
    Ajustar consentimento
    Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega no site. Destes cookies, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados no seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de optar por não receber esses cookies. Mas a desativação de alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.
    Necessários
    Sempre activado
    Esses cookies são absolutamente necessários para o bom funcionamento da web, são responsáveis ​​por elementos básicos como segurança ou funções básicas de forma anônima.
    Funcionais
    Os cookies funcionais ajudam a executar determinadas funcionalidades, como compartilhar conteúdo do site nas redes sociais, obter feedback e outros recursos de plug-ins usados ​​na web.
    Desempenho
    Os cookies de desempenho são usados ​​para entender e analisar os principais pontos de desempenho que ajudam a melhorar a experiência do usuário para os visitantes.
    Análise
    Os cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam fornecendo informações métricas sobre o número de visitas, taxa de rejeição, quantidade de tráfego etc.
    Publicidade
    Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos nossos visitantes campanhas publicitárias e de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes para coletar informações para fornecer anúncios personalizados.
    Outros
    Outros cookies que ainda não foram analisados ​​para saber como funcionam.
    GUARDAR E ACEITAR