• Espanhol
  • Português
Portugal: +351 915 563 000
Espanha: +34 653 048 102
  • Home
  • Academia de Português
  • Traduções
  • Aulas de Português em Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blogue
Início » Blogue » Lusofonia nas Noites do Botânico

Lusofonia nas Noites do Botânico

30/03/2023 por Filipa en Blogue, musica-pt - No Comments
Ana Moura e Roberta Sá

Ana Moura e Roberta Sá – 1 de julho 2023 em Madrid

Já estão à venda os bilhetes para as Noches del Botánico 2023!

Haverá melhor maneira de aguentar as tórridas noites do estio madrileno do que com boa música e num espaço natural verdejante e privilegiado…?

As interpretações em português marcam presença em vários dias desta iniciativa, pois são diversas as vozes do Brasil convidadas (Djavan, Céu, Arnaldo Antunes, Adriana Calcanhoto…). Não obstante, hoje estamos aqui para vos recomendar um serão musical concreto: no sábado dia 1 de julho, a lusofonia estará muito bem representada pelas vozes e pela música da portuguesa Ana Moura e da brasileira Roberta Sá.

Horário

19:30 – ABERTURA DE PORTAS
20:45 – ROBERTA SÁ
22:30 – ANA MOURA
Na página web do festival ( https://www.nochesdelbotanico.com/artistas/ana-moura-roberta-sa ) dizem-nos o seguinte:
A saudade do fado tem muito em comum com a “morriña” da bossa nova, para além do facto de ambas usarem o português. Porque há mais de cinco mil quilómetros a separar o Rio Grande do Norte (Brasil) de Santarém (Portugal), mas ao ouvirmos estas duas artistas, parecem muito menos. Como naquele anúncio da TAP protagonizado pela brasileira Roberta Sá, um aviso de que qualquer dia dividiria o palco com a portuguesa Ana Moura. Em plena harmonia.

Ana Moura

Em novembro de 2022, a fadista Ana Moura lançou Casa Guilhermina, o seu último e mais pessoal disco, em que se estreia como letrista.

Dizem-nos o seguinte na página https://m80.iol.pt/noticias/130072/ana-moura-ja-abriu-as-portas-de-casa-guilhermina-o-novo-disco-1

É o álbum que assinala a nova fase que a cantora abraçou como artista e que, segundo o comunicado de imprensa que apresenta o álbum, se “traduziu em liberdade, criatividade e numa visão fresca para o caminho que sempre trilhou“. 

“A ideia inicial foi estar livre, para poder compor sem amarras, ou seja, sem sentir que só devia recorrer a determinados elementos fadistas. A ideia foi juntar-me com os produtores que escolhi [Pedro da Linha, Pedro Mafama, Conan Osíris e João Bessa] e podermos estar a compor livremente, em minha casa, na altura da pandemia, e acabou por resultar um disco que reúne tantas sonoridades musicais”, disse Ana Moura em declarações à Lusa. 

“O verdadeiro coração independente de Ana Moura bate agora com mais força num álbum que tem um mundo inteiro dentro. Tem dolência do fado e ritmo dos nossos folclores, tem o calor de África e do Brasil e os diferentes balanços tropicais que fazem ondular essas latitudes. Tem a cultura popular das ruas e vielas, a modernidade eletrónica dos estúdios que projectam as cidades no futuro, tem matéria para pistas de dança, para auscultadores, para ouvir ao acordar ou para dançar noite dentro.

Roberta Sá

Según wikipedia:

Roberta Varela de Sá  es una cantante brasileña. En 2007, fue nominada al Grammy Latino en la categoría de “Artista Revelación”, junto con el sambista Diogo Nogueira2​ y en 2017, su álbum Delírio no Circo fue nominada nuevamente pero en la categoría “Mejor Álbum de Samba/Pagode”.3​

El 28 de febrero de 2011, la aerolínea TAP Portugal lanzó su comercial “TAP con los brazos abiertos”, presentando su eslogan nuevo. Tres cantantes—Sá, la cantante portuguesa Mariza, y el cantante angoleño Paulo Flores —protagonizaron un vídeo de la canción para el comercial anteriormente mencionado.

Aqui ficam vídeos do trabalho das duas para vos abrir o apetite:

 

 

Acompanhe-nos no Facebook

Ligações

  • Dicionário de Português Priberam
  • Público - Jornal Diário

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Endereço

Calle Lope de Rueda 42
28009 Madrid (Espanha)

Redes Sociais

Blogue

  • Portugal na 82ª Feira do Livro de Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Informamos que este Site usa Cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços, facilitar a navegação e mostrar informações relacionadas às suas preferências. Para continuar navegando você deve aceitar seu uso. (Mais informação).
    Configurações de cookiesAceitar
    Ajustar consentimento
    Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega no site. Destes cookies, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados no seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de optar por não receber esses cookies. Mas a desativação de alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.
    Necessários
    Sempre activado
    Esses cookies são absolutamente necessários para o bom funcionamento da web, são responsáveis ​​por elementos básicos como segurança ou funções básicas de forma anônima.
    Funcionais
    Os cookies funcionais ajudam a executar determinadas funcionalidades, como compartilhar conteúdo do site nas redes sociais, obter feedback e outros recursos de plug-ins usados ​​na web.
    Desempenho
    Os cookies de desempenho são usados ​​para entender e analisar os principais pontos de desempenho que ajudam a melhorar a experiência do usuário para os visitantes.
    Análise
    Os cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam fornecendo informações métricas sobre o número de visitas, taxa de rejeição, quantidade de tráfego etc.
    Publicidade
    Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos nossos visitantes campanhas publicitárias e de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes para coletar informações para fornecer anúncios personalizados.
    Outros
    Outros cookies que ainda não foram analisados ​​para saber como funcionam.
    GUARDAR E ACEITAR