• Espanhol
  • Português
Portugal: +351 915 563 000
Espanha: +34 653 048 102
  • Home
  • Academia de Português
  • Traduções
  • Aulas de Português em Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blogue
Início » Blogue » Restos do Vento, de Tiago Guedes

Restos do Vento, de Tiago Guedes

25/10/2022 por Filipa en Blogue, Cinema - No Comments

Um filme de Tiago Guedes – Restos do Vento

O Trailer

Para os felizardos que estão ou vão com frequência a Portugal, o filme Restos do Vento, de Tiago Guedes, é já uma possibilidade. Para quem está deste lado da fronteira, resta-nos aguardar a estreia.

Quando foi selecionada para o festival de Cannes, chamou-me de imediato a atenção, até porque a última vez que um cineasta português tinha participado foi há 16 anos!!! Gostei das imagens evocadoras, do trailer, dos atores… agora só falta ter a possibilidade de a ver numa qualquer sala de cinema de Madrid!

Entretanto posso dizer-vos que o filme já deu que falar  e ganhou alguns prémios. Mas comecemos pela sinopse.

A Sinopse

Uma tradição pagã numa vila do interior de Portugal deixa traços dolorosos num grupo de jovens adolescentes. 25 anos depois, ao reencontrarem-se, o passado ressurge e a tragédia instala-se.

https://www.restosdovento-filme.com/pt/sinopse.html

O Realizador

Tiago Guedes

Tiago Guedes

Porto, 1972

Filmografia selecionada:

Restos do Vento (2022)
Festival de Cannes 2022 – Seleção Oficial — Special Screenings
46ª Mostra de São Paulo

A Herdade (2019)
Festival de Veneza – Seleção Oficial – Em Competição
TIFF – Toronto International Film Festival – Special Presentations

Tristeza e Alegria na Vida das Girafas (2019)
Guadalajara Internacional Film Festival – Seleção Oficial – Competição Ibero-América
Mostra de São Paulo – Seleção Oficial

Entre os Dedos (2008 – co-realizado com Frederico Serra)
Festival de San Sebastián – Seleção Oficial – Competição “Zabaltegi-Tabakalera”
Festival de Cartagena das Índias – Prémio de Melhor Primeira Obra e Prémio de Melhor Ator
Festival de Turim – Prémio Ciputti de Melhor Filme
Mostra de São Paulo – Seleção Oficial

Coisa Ruim (2006 – co-realizado com Frederico Serra)
Festival de Sitges – Seleção Oficial – Em Competição
Busan Film Festival – Seleção Oficial

Numa nota de intenções, o realizador diz-nos:

Desde sempre me questionei sobre as razões da violência entre as pessoas. Hoje mais do que nunca essa pergunta permanece sem respostas possíveis ou tangíveis. Vivemos numa sociedade que avança no tempo mas que não evolui, come-se a si própria, cada vez mais afastada da natureza a produzir em excesso apenas com o fim do lucro. Uma sociedade que se esquece daqueles que por uma razão ou outra ficam para trás, daqueles que não conseguem acompanhar, ou que escolhem não o fazer.

Este filme nasce da vontade de refletir sobre a violência exercida pelos mais fortes sobre os mais fracos, essa ilusão de poder que nos inunda em todos os aspectos da sociedade. Refletir sobre a perda da inocência, onde ocorre e por que razões.

E talvez a maior de todas as vontades fosse refletir sobre o medo, e sobre como ele nos condiciona, como nos transforma e distorce a realidade.

O pano de fundo deste filme é o confronto entre a nobreza fundamental do ser humano e aquilo que chamamos de maldade humana, muitas vezes nascida do medo, daquilo que se estranha, desconhece ou ignora. Um confronto ancestral que a sociedade camufla, esconde, e que não tem a noção ou o conhecimento ou a cultura para o conseguir erradicar.

Daí nasceu a necessidade de refletir sobre os rituais de passagem (aqui representado através de uma tradição semi-pagã ancestral), quase sempre ligados a manifestações violentas e misóginas que tentam de alguma forma simbolizar essa “separação” extrema onde se abandona um estatuto social para se adquirir um outro.

A necessidade de pertencer a um grupo, a vontade de ser aceite por aqueles que consideramos mais fortes, assim como a vontade e a necessidade de humilhar os mais fracos, são infelizmente traços ainda demasiado atuais e certas tradições, não apenas de rituais antigos, parecem querer legitimar a forma como os grupos exercem o seu poder e violência sobre os outros. Veja-se todo o tipo de praxes existentes nas mais diversas formas.

Uma comunidade que esconde os crimes do seu passado, que não os examina e não se retrata, será incapaz de prevenir as violências futuras. Viverá assombrada sempre. É a sombra que chega antes do corpo. É a antecipação do que poderá acontecer. Há culpados, vítimas e carrascos, mas não há justiça. Há medo. Um medo que muda as perceções e faz ver o mundo através da sua lente distorcida. Um medo do que é estranho e desconhecido e que promove a injustiça e a violência que caraterizam o nosso mundo. Não há moral, porque não há espaço para ela. Só há tragédia. E medo.

A Crítica

    • Revista Visão, 8 Setembro 2022
    • “Filme português finalmente em Cannes: “Restos do Vento” na seleção oficial do festival.“

    • Restos do vento (Remains of the Wind): el peso de la traición

Os Prémios

Calpurnia para o melhor filme para RESTOS DO VENTO (Portugal/França), de Tiago Guedes. 

Pelo seu sóbrio e assombroso poder visual e narrativo que consegur com audácia fazer um filme de surpreendente e misteriosa força fílmica. E que, sem deixar de ser requintado e sem concessões aos efeitos, tem a capacidade de atrair um público vasto.

27ª edição do Festival Internacional de Cine de Ourense

O Júri da Imprensa do festival de Lucca, em Itália, atribuiu o prémio de Melhor Filme a RESTOS DO VENTO, salientando a “elegância da realização”, a fotografia “evocativa, potente”, o eficaz testemunho da “essência espiritual do mal que, como um sopro do vento, parafraseando o título do filme, nos toca para nos tornar seus escravos”. E ainda “pela figura poética de Laureano, um rejeitado, um bom selvagem como tantos em tantos lados do mundo, e, por fim, pelo tema da violência, infelizmente sempre atual na nossa sociedade”.

 

 

Acompanhe-nos no Facebook

Ligações

  • Dicionário de Português Priberam
  • Público - Jornal Diário

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Endereço

Calle Lope de Rueda 42
28009 Madrid (Espanha)

Redes Sociais

Blogue

  • pastel de nata com vinho do Porto

    Pastéis de Nata em Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Informamos que este Site usa Cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços, facilitar a navegação e mostrar informações relacionadas às suas preferências. Para continuar navegando você deve aceitar seu uso. (Mais informação).
    Configurações de cookiesAceitar
    Ajustar consentimento
    Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega no site. Destes cookies, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados no seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de optar por não receber esses cookies. Mas a desativação de alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.
    Necessários
    Sempre activado
    Esses cookies são absolutamente necessários para o bom funcionamento da web, são responsáveis ​​por elementos básicos como segurança ou funções básicas de forma anônima.
    Funcionais
    Os cookies funcionais ajudam a executar determinadas funcionalidades, como compartilhar conteúdo do site nas redes sociais, obter feedback e outros recursos de plug-ins usados ​​na web.
    Desempenho
    Os cookies de desempenho são usados ​​para entender e analisar os principais pontos de desempenho que ajudam a melhorar a experiência do usuário para os visitantes.
    Análise
    Os cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam fornecendo informações métricas sobre o número de visitas, taxa de rejeição, quantidade de tráfego etc.
    Publicidade
    Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos nossos visitantes campanhas publicitárias e de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes para coletar informações para fornecer anúncios personalizados.
    Outros
    Outros cookies que ainda não foram analisados ​​para saber como funcionam.
    GUARDAR E ACEITAR