Falsos amigos – obstáculos comunicativos O que são? Não pretendemos tecer reflexões sobre o valor da amizade, dos amigos de longa data ou dos amigos de Peniche. Os “Falsos amigos” sobre os quais hoje nos debruçamos, embora nos dificultem a comunicação, de certo modo costumam ser divertidos e provocam mal-entendidos que nos fazem rir. Isso […]
Poesía catalana en portugués

Resistir ao Tempo, antologia de poesia catalã Àlex Tarradellas, Rita Custódio, Sion Serra Lopes Numa edição bilingue, a editora Assírio & Alvim acaba de lançar no mercado português una antologia de poesia catalã. A respetiva organização, bem como a tradução, foi feita a três mãos: Àlex Tarradellas, Rita Custódio e Sion Serra Lopes. Este projeto, […]