• Español
  • Portugués
España: 653 048 102
Portugal: +351 915 563 000
  • Inicio
  • Academia de Portugués
  • Traducciones
  • Clases de Portugués en Madrid
  • Clientes
  • Contacto
  • Blog
Inicio » Traduções

Traduções

imagen-palacio-cristalA Traducciones Iberia dispõe de uma vasta gama de Serviços adaptável a todo o tipo de solicitação de tradução castelhano-português e português-castelhano:
icono-documentos

Tradução de documentos

A complementaridade da nossa Equipa possibilita que a Traducciones Iberia ofereça com Absoluta Qualidade a tradução de qualquer tipo de documentos e manuais, independentemente do seu formato ou conteúdo. De pequenas frases comerciais a documentos de tipo técnico ou literário, a Traducciones Iberia compromete-se à entrega dos documentos no formato que mais lhe convier na data acordada. A nossa experiência compreende de traduções técnicas a instruções de utilização, tradução de contratos, reclamações judiciais… Qualquer tipo de documento será traduzido com absoluta qualidade.

[table caption=»Tarifas Tradução» width=»500″ colwidth=»30|100|50″ colalign=»left|left|»]
Tradução de documentos,Preço
Textos gerais,De 0.05 € a 0.07 € / palabra
Tradução urgente,De 0.08 € a 0.10 € / palabra
Tradução obra completa,De 12 € a 15 €/ página
Preço mínimo por pedido,50 €
[/table]

Normas gerais tradução

  • As tarifas são aplicáveis a traduções gerais. Para conteúdos de tipo técnico ou jurídico far-se-ão orçamentos personalizados.
  • Em caso de que contrate mais de um serviço, ser-lhe-á aplicado um desconto de 10% (por exemplo, aulas e tradução).
  • Considera-se URGENTE uma tradução cujo prazo de entrega seja inferior a 72 horas.
  • A contagem de palavras é efectuada no texto original.
  • Aceite o orçamento, o cliente deverá depositar 25% do montante estipulado previamente à execução da tradução e o resto no final da mesma.
  • Em traduções de obras completas ou muito extensas (mais de 50 páginas), o trabalho será cobrado por página (Times 12).

icono-websites

Tradução de Websites

A multi-linguagem de um Website deve ser feita de forma contextualizada e personalizada, usando a linguagem requerida para o público-alvo de cada país. A Traducciones Iberia efectua as versões locais de diferentes agências de publicidade e de hotéis, adaptando cada conceito, frase, reclame comercial… ao público local receptor de dita Web. Familiarizados com a tradução de documentos enviados pelo Cliente ou directamente sobre o Website, a Traducciones Iberia é a solução ideal para a internacionalização do Website da sua Empresa.
icono-aplicaciones

Tradução de Aplicações

Um dos erros mais generalizados no âmbito da tradução de aplicações é a crença de que um determinado conceito numa língua há-de ter o mesmo significado numa outra pelo simples facto de o referido conceito também existir nessa segunda língua: são os falsos amigos. Uma dilatada experiência colaborando na tradução de software bem como o perfil técnico de alguns dos membros da nossa Equipa garantem a qualidade das aplicações traduzidas.
icono-asesoria

Assessoria Linguística

Proporcionamos este serviço a todos aqueles que por questões laborais, académicas ou outras necessitem pontualmente de um serviço de assessoria linguística, presencial, telefónica ou electrónica, com diversos fins: participarem numa reunião; esclarecerem dúvidas linguísticas; prepararem uma apresentação e muitos outros. Quem solicita este serviço possui conhecimentos da língua em causa. Não obstante, em momentos cruciais visa que a sua performance seja óptima, razão pela qual o serviço de Assessoria Linguística se afigura como o mais adequado. O assessor esclarece dúvidas; acompanha o cliente a reuniões; prepara o cliente para apresentações orais, corrigindo-lhe a pronúncia e garantindo a correcção linguística do discurso.

[table caption=»Tarifas Assessoria Linguística» width=»500″ colwidth=»30|100|50″ colalign=»left|left|»]
Assessoria,Preço
Presencial (Madrid),30 € / Hora
Presencial (Comunidad),35 € / hora
Telefónica ou electrónica,Peça Orçamento
[/table]
icono-clases

Aulas de Português

Dispomos de diferentes modalidades de aulas de português, tanto para empresas como para particulares; de igual forma, individuais e de grupo. Saiba mais sobre Aulas de português.

[table caption=»Tarifas Aulas» width=»500″ colwidth=»30|100|50″ colalign=»left|left|»]
Aulas,Preço
Particulares sem deslocação,25 € / Hora
Particulares com deslocação,30 € / hora
Empresas (Madrid),35 € / hora (base) + 2.5 € / alumno (max. 6)
Empresas (Comunidad),40 € / hora+ 2.5 € / alumno (max. 6)
[/table]

Normas gerais aulas de portugués

  • A empresa e/ou particulares responsabilizar-se-ão pela aquisição dos manuais indicados pelo professor.
  • Nas aulas a empresas, ao preço base por aula acrescentar-se-á uma quantia por aluno até um máximo de 6 alunos por aula.
  • Nas aulas a particulares, a inclusão de um aluno incrementa 5€ o preço (máximo 3 alunos).
  • Caso a empresa contrate 3 grupos de aulas (2 aulas por semana por turma) ou mais, obterá um desconto de 5%.

Contacte con Nosotros

  • Los campos marcados con * son obligatorios

  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Presupuesto sin compromiso

  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Síguenos en Facebook

Contacto

  • +34 653 048 102
  • +351-915 563 000
  • admon@traduccionesiberia.com
  • filipa.velosa71

Dirección

Calle Lope de Rueda, 42
28009 Madrid (España)

Redes sociales

Blog

  • pastel de nata com vinho do Porto

    Pastéis de Nata em Madrid

    (c) 2014 Traducciones Iberia - Diseño Web Maspixel
    Le informamos que este Sitio Web utiliza Cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, facilitarle la navegación y mostrarle información relacionada con sus preferencias. Para poder seguir navegando debe aceptar su uso. (Más información).
    Ajustes de cookiesAceptar
    Ajustar consentimiento
    Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
    Necesarias
    Siempre activado
    Estas cookies son las absolutamente nesesarias para el correcto funcionamiento de la web, se encargan de elementos básicos como la seguridad o funciones básicas anonimamente.
    Funcionales
    Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir contenido del sitio web en redes sociales, conseguir feedback y otras características de plugins utilizados en la web.
    Rendimiento
    Las cookies de rendimiento sirven para entender y analizar puntos clave de rendimiento que ayudan a mejorar la experiencia de usuario para los visitantes.
    Analíticas
    Las cookies analíticas son usadas para entender como los visitantes interaccionan con el sitio web. Estas cookies ayudan proporcionando información en métricas del número de visitas, porcentaje de rebote, cantidad de tráfico, etc
    Publicidad
    Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a nuestros visitantes publicidad y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes para recopilar información para ofrecer anuncios personalizados.
    Otras
    Otras cookies que no han sido analizadas todavía para saber cual es su funcionamiento.
    GUARDAR Y ACEPTAR