Viaje a Portugal
El libro
Nos dicen en la web de la Fundación Saramago:
Entre octubre de 1979 y julio de 1980, José Saramago recorrió el país de punta a punta invitado por el Círculo de Leitores, que celebraba el décimo aniversario de su establecimiento en Portugal. El autor dijo después de este deambular, mezcla de crónica, narrativa y recuerdos, que “el final de un viaje es solo el comienzo de otro. Hay que ver lo que no se ha visto, volver a ver lo que ya se ha visto, ver en primavera lo que se ve en verano, ver de día lo que se ha visto de noche … Hay que volver a los pasos que se dieron, repetirlos y trazar nuevos caminos».
Ese libro tiene una edición en español, de Alfaguara, cuyos datos os dejo:
- Título original: Viagem a Portugal
- Editorial: Alfaguara
- Año publicación: 1981
- Traducción por: Basilio Losada Castro. En 2022, por ocasión del centenario de José Saramago, Alfaguara lanzó una edición especial ilustrada:
La serie
También para celebrar el centenario de Saramago, la cadena de televisión pública portuguesa, RTP, estrenó en pasado 22 de octubre una serie de 6 episodios, donde el actor/humorista brasileño Fábio Porchat sigue los pasos de Saramago en ese viaje a Portugal. RTP nos lo describe así:
«En ‘Viagem a Portugal’ recorremos geográficamente la obra de Saramago a través de la mirada curiosa y divertida de Fábio Porchat. Viajamos tras los pasos del Nobel en búsqueda de un Portugal desconocido, pero que queremos descubrir a través de sus gentes y lugares, de su arquitectura y de sus paisajes. Este es un programa que se encuadra en las conmemoraciones del centenario del nacimiento del escritor José Saramago y señala igualmente la reedición de la obra publicada exactamente hace 40 años”
La serie se puede ver en la página web de RTP Play: https://www.rtp.pt/play/p10829/e651614/viagem-a-portugal
Aquí os dejo un adelanto:
Lo dicho: en estos inicios de 2023, os dejo dos sugerencias de viaje a Portugal, bien en forma de libro como de serie.
¡Feliz 2023!